AISubs v3.7
We, Morning Musume.no.5, will challenge ourselves in various ways and deliver happiness all over Japan!
All-country tour documentary!
Studio variety show!
Ishida Ayumi's graduation plan!
Traveling abroad with a new attitude!
We will deliver Morning Musume.no.5 from all angles!
Its name is...
Morning Musume.no.5!
After Ishida-san's graduation, this is the first time for all of us to shoot outside for the first time!
With Korean soul full of charm like Korean food and fashion,
we, "Newborn Morning Musume.no.5" will challenge various projects!
- I love Korean clothes, too! - Nice!
- Yeah! - Awesome!
- You must be excited! - I'm excited!
Korea's largest market with a history of more than 100 years,
let's eat Korean food in Ganjan Market!
Right hand vs. Octopus
Octopus vs. Getter Accent?
I don't get it at all!
This is enough for 45 minutes!
And...
It's a panda trio!
You're right!
I'm worried about what they think of us!
Panda trio is pretty funny!
A mysterious panda trio with Mei appears!
Where is this place heading to?
And...
I like mature clothes, too!
For Haru-san, they choose fashion and battle in Ganjan Market, too!
What are the coordinates that Haru-san has chosen?
Once again, I thought that there are twelve of us.
In addition, they are physically strong and have a lot of features.
They also have a lot of Korean jokes that you can't help but fall in love with.
Shinsei Morning Musume '25 Happy Day Operation in Korea!
First of all, the first project is...
While traveling around Korea and Seoul, you will have a bingo battle!
And here is the bingo card you will use!
The square is the topic and you can open the square by clearing the topic!
The topic is taking pictures at popular spots in Seoul...
eating classic food and many other things!
What is "Find Ikuta"?
From now on, Eri will take a different course with everyone!
What!?
She will hide somewhere in Seoul!
Really!?
What!?
You can open this ICTA mask, so do your best, everyone!
I'm curious about the one in the middle, isn't it?
Goal!
At the end of the game, ICTA will give you a rule to open the goal mask.
The team which clears the written task and arrives at the designated place first will get the mask!
I'll tell you about the goal at the end of the game.
At the end of the game, the team which clears the written task and arrives at the designated place first will win!
If we win like this, is there any reward for us?
Of course!
Oda-san, Makino-san, Kitagawa, Mei-chan, Haru-san!
Yonaka-san, Hada-san, Homare, Rairi, and me, Yokoyama, will compete in teams of seven!
There are two kinds of bingo cards.
Since the topics are different, please think carefully before choosing!
How about we go with the right side?
The right side?
I feel like I'm going to be put in a doctor's office.
We've decided on our hope!
It's hope! Say it out loud!
One, two, three!
We've decided on this bingo card!
Are you ready?
Now, they are going to visit a tourist spot in Seoul, Myeongdong.
First of all, what is Oda team's strategy ?
I see. They are going to aim at fortune-telling masks.
First of all, they are going to enquire about the place.
I'm not sure.
The hotel staff are so nice!
Is it fortune-telling or something like that?
It's fine
Oh, it's fine
Now, from here, turn left and go
Around here, it's from here
Around here
Great!
Thank you very much!
As a result of being taught in Japanese,
it's close from here
Furthermore!
Is there any place you know of?
Anywhere is the best
Walking is a little impossible
Walking is about 20 minutes
The nearest station is Heian station
Walking is about 15 minutes
Shall we stop?
Let's stop!
It's far!
Where is it close?
It's a stall in Heian
Around here?
Yes, it's around here
The main road is in the middle of London
It's far!
Please come again to Royal Terra!
Yes! Thank you very much!
If you know any stalls selling egg bread, please let us know!
We aim for fortune-telling!
We will walk looking up, so you look for stalls!
Let's go!
The Oda team moves to the center of Myondon to aim for fortune-telling and egg bread!
Our team is...
First of all, we'd like someone to talk to us and tell us where we are.
It's a place close to our dormitory.
Yes, Ms. Haga is a genius!
First of all, gathering information!
Oh, hello!
I think it's Dongdaemun, but it's Dongdaemun. Dongdaemun.
Oh, this is Myeongdong, but it's Myeongdong Street.
There is a place called Ikuta-san in Dongdaemun.
Oh, I remember. Where is Ikuta-san?
Everyone is there.
I heard a lot about it.
We have to go to a place where we can't be found.
That's right. We have to go to a place where we can't be found.
Shall we go?
Yes, maybe here. Maybe, I think here.
This is the most interesting, isn't it?
Maybe, we can go behind of everyone.
Thank you very much.
Have a nice day.
Enjoy your trip.
Bye-bye.
I got it for now.
What they asked is how to go between subway and bus to Thonlemun.
It's a little far away.
And they are being stepped on.
Is this Myeondong?
Myeondong.
It's close.
It's close, isn't it?
Homare expects that if he goes to the center of Myeondong, he can open multiple bars.
Let me ask this first.
I'm scared.
If you want to know where it is, let's ask the birth place first.
Yes, yes.
I think we should do it.
Believing Homare's intuition, they move to the center of Myeondong and aim for flashy buildings and people- searching bars.
If we can't find it, let's ask again.
I think we can find it around here.
The Oda team searches for "keranpan" in the main street of Myeondong.
And...
Keranpan!
Look! I want to eat cheese and egg so much!
Surprisingly, they found keranpan in 10 minutes of walking!
So, they got one square to commemorate!
The super long-selling egg bread has a perfect balance of sweet dough and salty egg.
It looks really delicious!
Let's eat it while eating this.
In Myeongdong, where there are more than 300 stalls, there are many other delicious temptations.
Mr. Oda reacted to this.
At this point, the firewood stop was activated, but...
Today's sweets were one of the topics of the day!
Nice one, Oda-san!
Oda-team, hurry up and get two more!
If that's the case, then the person before probably knows about it
That's why, it's either over there or here, maybe it's next door or something like that
I want to go out there again
It's like, the top is like brick
Shall we go in the one next to it?
That's right, where was it again?
Odie?
Odie, it's Odie
Makino-san, you're seriously amazing!
Odie...
Ah, wait! That girl...
Huh? Did you find it by any chance?
Let's go!
However, one problem occurs here.
Let's talk about adults.
Oh, cute.
Talk about adults?
What the hell happened?
In fact, due to unfortunate circumstances, we didn't get a fortune-telling.
Who is the judge who achieved the task?
The judge is...
As a result of deliberation, we arrived at the place, so we got it first!
In 20 minutes, we got a double reach. It's going really well!
Meanwhile, the Nanaka team, who came to the center of Myeongdong, is looking for a flashy building.
And...
Let's ask the person who asked for the location first about their birthday.
Yes, yes.
I think that's a good idea.
At the same time, Haga-san's intelligent strategy, whose birthday is the same as hers, blooms!
It seems that it's okay until five days before and after, but is it often convenient like that?
This is not preparation!
Just like Team Oda, they quickly get the first square as well!
Moreover, they can get information about the building as well!
You can't find a building like that anywhere else!
And among them, there are so many of them!
I sent it. But I can't read it.
And she sent a message to someone. Actually, this is...
From now on, I'm going to do something different with you all.
If you can find me, you can open this ICTA mask, so please do your best!
Yes! An important hint to let you know where ICTA is!
The first thing I noticed was the ODA team!
Huh? One minute before! One minute before!
This is a big parfait, too.
Let's ask this, too.
No, no, it's fine.
Some of them may move, so we have to hurry up and look for them!
Strawberry parfait?
Parfait?
Parfait!
It's close!
Yes!
Here, here and here!
What I just heard is...
If you show me this picture...
Show me, Yogi!
Yogi, Yogi, Yogi...
I just got here 7 minutes ago, so I think it's still slow.
He's heading for it. He might be heading for it.
What do we do? Run away?
Run away?
In this corner, we will show you members' special skills that we haven't shown you yet.
In future episodes, we will announce members' special skills one by one.
Depending on viewers' reactions, you may be promoted to first-class special skills.
This time, we will show you...
My special skill is eating ramen deliciously.
Any kind of ramen?
Any kind of ramen.
I heard rumors that members will eat any kind of ramen after this episode.
I'm looking forward to it.
So, we came to...
Ginsasa, a famous restaurant with a long queue that has a shop in Ginza.
A shop that is very popular with salt ramen with a combination of animal and seafood flavors.
Wait, isn't it cheating to use northern language?
First of all, isn't it rare to have a big char siu in it?
Let's eat!
Certainly, you eat it very deliciously
So, what does it taste like?
It's the best!
No, it's not! Tell me more about it!
It's very delicious!
The noodles are also very delicious!
It's light, but it has a strong taste and you can't stop eating it
It's so delicious that you want to keep eating it until the last bite
Everyone, please come and try it!
I was so envious of her! I'll definitely take her with me next time!
Now, it's time for Korean Tabing Competition!
The team that finds Ms. Ikuta first is...
Ms. Ikuta!
Let's go!
Oda team!
After Ikuta-san sent a message, they found it in 4 minutes!
I knew it right away.
I asked a clerk, "Where are you?" and he said, "Straight ahead."
So we went straight ahead.
With this, they got Ikuta-masu and got first place!
Have fun, Game Master!
Ikuta-san, you go first.
Sounds good.
I want to eat it.
It looks good.
Thank you.
Bye-bye.
I'll run away, too!
You'll run away?
Meanwhile...
They regain their consciousness and look for the popular Korean fruit candy "tanghulu"
But there is no one who has "tanghulu"
There was someone who had it earlier
This is not a title for you to look at, but it's a big deal.
Because there are people who eat truffle
So it's around here
I'm happy that there is a place where you can get it for free
I saw it earlier
Next time, let's all come together
I'm saying
When we were walking a while ago
The shop that drew the illustration we saw
You are in
Yes, this shop
I felt like I saw something
I've never seen a picture book drawn
I'm nervous
This is a present
That may be good
In addition, sign-in presents selected by members can also be entered from Furui's special page by writing keywords.
We are looking forward to seeing you.
By the way, what is the Oda team team up with Ikuta-san?
Let's go to a cheese hot dog shop.
Did we meet just now?
Cheese hot dog that you want to eat no matter what.
And it seems like you are looking for someone whose birthday is close.
Where is your birthday?
Ah, there it is!
Here it is!
Thank you!
Birthday?
Birthday!
Where is it?
Ah, birthday!
48th?
November 12th!
November 12th, 1948.
November 12th!
May 12th!
Ah, May 12th!
It would have been great if Riley was here, but too bad!
Wish me on your wishy-washy!
June 12th, 1990.
June 12th?
June 12th!
May 8th!
Eh, wait, wait! May 8th?!
May 8th!
I'm May 8th, and May 8th...
May 8th?
OK!
Surprisingly, Haru and her birthday are two different men!
With this, Oda team has reached four!
Hey, hey, Oda team, it's easy-peasy time!
On the other hand, Nonaka team...
Wow, you remember well.
I don't remember at all, Ren.
I remember seeing it.
You can do it! It's only been two minutes!
Good, good, good!
They are looking for Ikuta-san!
But it was on a narrow road.
Be careful!
But we only passed one road.
That's right! It's always been there!
That's right!
But...
We didn't pass this road.
We did.
Did we pass it?
Oh, no! Oh, no! If we don't hurry up, we'll miss it!
I have a feeling about it, but...
Is it wrong?
Wasn't it this way?
But it was definitely somewhere, wasn't it?
Oh, I'm sorry!
This is totally wrong!
But we passed it, didn't we? Where was it?
I'm happy!
Have you ever had your portrait drawn before?
No.
There are portraits of fans, but...
I haven't asked them to draw it for me.
But while we were walking, we might have finished drawing.
That's right! It was definitely there!
I definitely saw it!
I saw it!
It's cute!
Since only this area is open, we can only go this far.
It's done!
I thought it was a detour until we got to the grocery store, but it wasn't.
Thank you very much!
Thank you!
Did you get something? No, I didn't.
Nonaka's team hasn't found anything yet.
Oda's team is having a good time. What's their next strategy?
With this object, they're aiming for a double bingo!
- Where are you from? - Where are you from?
- Do you know? - No, I don't know.
While switching quickly, the team searches for a fortune-telling location.
Two
The next, the next, the next
He taught me it
Going straight from here, it's ABC mart's
The next, the next, the next, the next
Yes ! Yes, let's go !
Girls in their teens to twenties will go to an accessory shop where girls of all ages gather.
I want to give everyone as a gift and change their mufflers.
What would be good ?
It looks like a hot spot, but it's like a convenience store
The team hasn't found anything so far, and again...
Fortune-telling!
No, it's not.
What? It's not?
It was a different fortune-teller.
What?
Was the high school text wrong?
Not at all.
Myondon, where there are multiple fortune-telling points, does not reach the shop of the purpose, and at that time!
I sent it!
Again, a call from Ms. Ikuta!
Oh, a line from Ms. Ikuta!
"Everyone, huh?" and she is shopping!
Wow! Milk! Have you ever seen milk?
Then, let's look for milk!
Will it be the third news?
Next, we will find Ms. Ikuta!
The trees are quite expensive!
It seems expensive!
And the team is...
A harsh trial prevents them from going.
It's like we're moving.
I know, right?
It was a lot of fun and good memories for me!
The dubbing battle is also very interesting with tears and laughter, so please check it out!